Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова

Факультет журналистики

Общество по изучению культуры США

Программа  XXXVII Международной конференции

Город и урбанизм в американской культуре

Москва, 2-9 декабря 2011 г.

 

 

Lomonosov Moscow State University, Journalism Department

Russian Society of American Culture Studies

Program of the XXXVIIth International Conference

City and Urbanism in American Culture

December 2-9, 2011

Москва 2011

 

Секция 1. Журналистика США

Координаторы: Проф. Я.Н. Засурский, кфн М.И.Макеенко (МГУ, факультет журналистики, Россия)

 

1.    

А.В.Раскин

Факультет журналистики МГУ, Россия

Выборы президента США 2012 года в освещении СМИ на начальном этапе кампании

 

2.    

Северс А.В.

Факультет журналистики МГУ, Россия

Социальные медиа в политических коммуникациях США на примере предвыборной кампании Барака Обамы в 2012 г.

 

3.    

Николай Зыков

Факультет журналистики МГУ, Россия

Жизнь в городах в условиях экономического кризиса в освещении «Голоса Америки»

  

Section 1. Journalism

Coordinators Dr. Yasen Zassoursky and Dr. Mikhail Makeyenko (MSU, Russia)

 

1.    

Andrey Ruskin

MSU, Journalism Department, Russia

2012 US Presidential Elections and Media Coverage at the Beginning Stage

2.    

Anna Severse

MSU, Journalism Department, Russia

Social Media in Political Communications:

the case of Barak Obama campaign for re-election in 2012

 

3.    

Nikolai Zykov,

MSU  Journalism Department, Russia

Urban Life during Economic Crisis in Voice of America`s Coverage

 

Секция 2.  Урбанизм в американской культуре XIX века

Координатор  дфн Э.Ф. Осипова (СПбГУ, Россия)

 

Э.Ф. Осипова

СпбГУ, Россия

Образ Венеции в творчестве американских романтиков

А. А. Станкевич

Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых,  Россия

 Урбанизация и провинция в творчестве Эмили Дикинсон

 

Section 2.  Reflections on Urbanism in Nineteenth Century American Culture

Coordinator Dr. Elvira Osipova (St. Petersburg State University, Russia)

 

Elvira Osipova

St. Petersburg State University, Russia

Venice in American Romanticism

 

Alexandra Stankevich

Vladimir State University, Russia

Urbanization and Province in Emily Dickinson’s Creativeness 

  

Секция 3. Урбанистические локусы США как культурные тропы

Координатор дфн Н.А. Высоцкая (Киев, Украина)

 

Н.А. Высоцкая

Киевский национальный лингвистический университет, Украина

От «города на холме» до мега/техно/полиса

         Топос города, игравший важную символическую роль с первых страниц американской истории, на протяжении столетий претерпевал в культуре и литературе США смысловые трансформации, варьируя свое семантическое наполнение и аллюзивные поля. Дискурс города постоянно фигурирует в американских «текстах», занимая различные точки между полюсами восторженного приятия и безоговорочного отторжения. В процессе урбанизации за городами США закрепляются более или менее фиксированные символические значения, которые, однако, пребывают в динамике. Скажем, «сильная позиция» Нью-Йорка в американской литературе изначально обусловливалась тем, что «в нем отражалась историческая преданность [Америки]  демократическому идеалу, то есть вере, что в каждом из нас есть потенциал для достижения совершенства, что свободное изъявление многих индивидуальных воль способно создать великую и единую нацию» (Ш.О’Конелл). В дальнейшем же модусы изображения Нью-Йорка колеблются между утопией и дистопией. В ходе работы секции предлагается проанализировать режимы функционирования урбанистических топосов в литературе/культуре США с целью выявления их коннотативных смыслов.  

 

1.    

Владимир Прозоров

Карельская государственная педагогическая академия, Петрозаводск, Россия

Четыре города Пола Остера: городское пространство как художественный конструкт

 

2.    

Бронич М.К.

Нижегородский государственный

лингвистический университет, Россия

 «Городской текст» Пола Остера

 

3.    

Наталья Колядко

Минский государственный лингвистический университет, Беларусь

Гетеротопичность урбанистической реальности в новеллах из сборника Джойс Кэрол Оутс «Коллекционер сердец: Новые гротески»

 

4.    

Елена Макарова

Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых, Россия

Маленький город в книге рассказов «Уайнсбург. Огайо» Ш. Андерсона

 

5.    

Кристина Пильгуева
Литературный институт имени А.М. Горького, Москва, Россия

Образ города в цикле поэм Т.С. Элиота «Четыре квартета» (1943)

 

6.    

А.Л.Савченко

Воронежский государственный университет, Россия

Образ городка: pro и contra

(на материале Р.П.Уоррена «Потоп»)

 

7.    

Вероника Щукина

Воронежский государственный университет, Россия

Город как источник отчуждения в романе Джеймса Джонса «Только позови»

 

8.    

О.Б. Карасик

Казанский (Приволжский) федеральный университет,  Россия

Современный Нью-Йорк глазами подростка (по роману Дж. Сафрана Фоера «Жутко громко и запредельно близко», 2005)

 

9.    

Н.А.  Полищук

НИУ ГУ Высшая школа экономики, Москва, Россия

Город и джаз в американской литературе: трансформация образов от начала XX к началу XXI вв.

 

10.

Наталия Сержант

Белорусский государственный педагогический университет,  Минск, Беларусь

Столкновение изначальных американских ценностей с «плодами» современной городской культуры в романах Джона Гарднера

 

11.

Т.Н.Белова

МГУ, филологический факультет, Россия

Художественные аспекты изображения Санкт-Петербурга в американских романах В. Набокова

 

12.

В.В. Котлярова

Челябинск, Россия

Город как философско-психологическое пространство драматургического художественного мышления Торнтона Уайлдера и Теннесси Уильямса    

 

Section 3. US Urban Loci as Cultural Tropes

Coordinator Dr. Natalia Vysotska (Kyiv, Ukraine)

 

From City on the Hill to Mega/Techno/Polis:

 

         The topos of the city that had been playing a significant symbolic part since the very first stages in American history has over the centuries undergone substantial transformations in US culture and literature, with both its semantics and allusive fields varying with time. The urban discourse is a constant feature in American “texts” filling various spaces between the two poles – of rapturous acceptance and of unreserved repulsion. In the course of urbanization, US cities have been assigned more or less fixed symbolic meanings that, nevertheless, have never remained unchanged. For example, New York’s “strong position” in American letters had been originally predicated on the fact that it reflected “the nation’s historical commitment to the democratic ideal that each of us holds the potential for excellence, that the free expression of many individual wills can compose a great and unified nation”.(S..O’Connell). Later on, however, the modes of depicting New York tended to fluctuate between Utopia and Dystopia. The panel is supposed to analyze functioning of urban topoi in US literature/culture so as to identify their connotative meanings.                  

 

1. Vladimir Prozorov

Karelian State Pedagogical Academy, Petrozavodsk, Russia

Paul Auster’s Four Cities: urban space as artistic construct

 

 

2. Marina Bronich

Nizhny Novgorod Linguistic University,

Russia

The Urban Text of Paul Auster

 

3. Natalia Koliadko

Minsk State Linguistic University, Belarus

Heterotopias of the Urban Reality in The Collector of Hearts: New Tales of the Grotesque by Joyce Carol Oates

 

4. Kristina Pilgueva,

Maxim Gorky Literature Institute, Moscow, Russia

The Image of the City in T.S. Eliot’s Four Quartets (1943)

5. Elena Makarova

Vladimir State University, Russia

The Small Town in Sh. Anderson’s Winesburg. Ohio

 

6. A.L.Savchenko

Voronezh State University, Russia

The Image of a Small Town: Pro and Contra

 

7. Veronika Shchukina,

Voronezh State University, Russia

The City as a source of alienation in James Jones’s novel Whistle

 

8. Olga B. Karasik

Kazan (Volga Region) Federal University

Contemporary New York through the Eyes of a Teen-ager (J.S. Foer’s Novel Extremely Loud and Incredibly Close, 2005)

9. Natalia Polishchuk

National Research University - Higher School of Economics, Moscow, Russia

City and Jazz in American Literature: Transformation on the Images from early 20th to the 21^st Century

 

10. Natallia Serzhant

BSPU, Minsk, Belarus

Clash of the original American values ​​with the "fruits" of modern urban culture in the novels of John Gardner

 

11. Tatyana Belova

MSU, Philological Department, Russia

The Image of Saint-Petersburg in American Novels by V. Nabokov:

 

12. Valentina Kotlyarova 

 Chelyabinsk, Russia

City as Philosophic -and- Psychological Space in  Thornton Wilder’s  and  Tennesse  Williams’ Dramas

 

 

Секция 4. Город и этнос.

Координатор дфн А.В. Ващенко (МГУ, ФИЯР, Россия)

 

1. Оксана Данчевская

Цветовая символика в культурах североамериканских индейцев

 

2. И.М.Удлер

Челябинский государственный университет, Россия

Пространство города в «невольничьих повествованиях» XVIII-XIX веков

 

3. Ольга Панова
МГУ, филологический факультет,  Россия

«Веселый Гарлем» в американской литературе 1920-х годов

 

4. Сонг Хи Ли,

Институт здоровья, Республика Корея

Walk in the American City

 

5. З. Саттарова, З. Каримова ,

Узбекский национальный университет,

Ташкент

Сотрудничество в глобальном сообществе – способ стимулирования творчества в городах

 

6. Стулов Ю.В. 

Минский государственный лингвистический университет, Беларусь

Городской пейзаж в творчестве афроамериканских писателей

 

7. Ирвин Уайл

Северозападный университет,

Эванстон, США

Музыка в Чикаго

 

8. Карташёва З.Б.

Московский государственный университет культуры и искусств, Россия

Джаз и городской фольклор

 

9. Юлия Баркова

МГУ, ФИЯР, Россия

Dia de los Muertos: жизнь и смерть от народной традиции к массовой культуре.

 

Section  4. Cities and Ethnos

Coordinator Dr. Aleksandre Vaschenko (MSU,  Russia)

 

1. Оксана Данчевская

Цветовая символика в культурах североамериканских индейцев

 

2. И.М.Удлер

Челябинский государственный университет, Россия

Пространство города в «невольничьих повествованиях» XVIII-XIX веков

 

3. Olga Panova

MSU, Philology Department, Russia

“Hilarious Harlem” in American Literature of the Twenties.

 

4. Song Hee Lee

The Institute of Body and Mind, Republic of Korea

Walk in the American City

 

5. Sattarova Z, Uzbekistan National University

    Karimova Z Uzbekistan National University

Сollaboration in a Global Community – the Way to Encourage Cities Creativity

 

6. Yuri Stulov

Minsk State Linguistics University, Minsk, Belarus

Cityscape in African American Literature

 

7. Irvin Weil

Northwestern University,

Evanston, USA

Music in Chicago

 

8. Zinaida Kartasheva

Moscow State University of Culture and Arts, Russia

Jazz and Urban Folklore

9. Yulia Barkova

MSU, Department of Foreign Languages  and Regional Studies, Russia

Dia de los Muertos: Life and Death From Folk Tradition to Mass Culture.

 

 

 

 

 

Секция 5. Гендерные аспекты урбанизации

Координаторы дпн  Н.А. Шведова(ИСКРАН, Россия) и кфн Л.Г.Михайлова (МГУ, ф-т журналистики, Россия)

 

1.    

Л.В. Байбакова

МГУ, исторический факультет, Россия

Изменение системы культурных ценностей американских женщин на начальном этапе урбанизации (рубеж ХIХ-ХХ вв)

 

2.    

Н.А. Шведова

ИСКРАН, Россия

Американские женщины и их ценности в начале ХХI в.

 

 

3.    

Т. Е. Комаровская

Белорусский государственный педагогический университет,

Минск, Беларусь

Проклятие  маленького городка  в романе Д. Гамильтон «Книга  Руфи»

4.    

Любовь Первушина

Минский государственный лингвистический университет, Беларусь

Древнегреческие мифы и города в интерпретации современных американских писательниц        

 

 

Просмотр и обсуждение фильма  американского режиссёра Кати фон Гарньер «Решительные ангелы» (2004)

 

Section 5.  Gender Aspect of Urbanization

Coordinators  Nadezhda Shvedova(RAS Institite of USA and Canada, Russia) and Larisa Mikhaylova (MSU, Journalism Department, Russia)

 

1.    

Larisa Baibakova

MSU, Department of History, Russia

American Women Cultural Values Shift with Urbanization Start in the End of the 19th century

 

2.    

Nadezhda Shvedova

RAS Institite of USA and Canada, Russia

American Women and their Values in the Beginning of 21^st Century

 

3.    

Tatyana Kamarovskaya

Belarus State Pedagogical University, Minsk, Belarus

The Curse of the Small Town in J. Hamilton’s novel The Book of Ruth

 

4.    

Lubov Pervushina

Minsk State Linguistic University, Belarus

Greek Myths and Cities in the Interpretation of Contemporary American Women Writers

 

 

Watching and discussing Katja von Garnier’s  film  Iron Jawed Angels (2004)

 

Секция 6.  Город: вектор развития – будущее

Координатор кфн Л.Г. Михайлова (МГУ, факультет журналистики, Россия)

 

1. Кристофер Лесли

Нью-Йоркский университет, США

Землянин в космическом городе: рассказы Кэтрин Л. Мур о Нортвесте Смите

 

2. Л.Г.Михайлова

МГУ, факультет журналистики, Россия

Против неба на земле:

эволюция образа города в американской научной фантастике в XX-нач.XXI в.

 

3. Е.А.Озерова

МГУ, факультет журналистики, Россия

Архитектура функционализма в фильмах-антиутопиях

 

4. Мария Иванова

МГУ, факультет журналистики, Россия

Одиночество как побочный эффект урбанизации (по публицистике Курта Воннегута)

 

Section 6.   City along the Vector of the Future

Coordinator Dr. Larisa Mikhaylova (MSU, Journalism Department, Russia)

 

1. Christopher S. Leslie,

Polytechnic Institute of New York University, USA

An Earthman in Spacetown: C. L. Moore's Northwest Smith Stories

 

2. Larisa Mikhaylova

Lomonosov Moscow State University, Journalism Department, Russia

Under the Sky:

Images of Fututre Cities from Skyscrapers to Information Villages

 

 

 

3. Eugenia Ozerova

Lomonosov Moscow State University, Journalism Department, Russia

Functionalism as Architectural Style in Dystopian Movies

 

 

4. Maria Ivanova

Lomonosov Moscow State University, Journalism Department,  Russia

Loneliness as a Side Effect of Urbanization (on Kurt Vonnegut’s journalism)

 

 

Секция  7. Многоликий мир городов Канады

Координатор кфн Е.Ф.Овчаренко  (МГУ, ф-т журналистики, Россия)

08 декабря 2011 г.,  ауд. 217  9.30-12.15, 16.00-19.00

1.                

Астафьева О.Н.

АНХ и ГС при Президенте РФ, Москва, Россия

Динамичная устойчивость модели мультикультурализма: дискурсы и тренды культурной политики Канады

2.                

Веденина Л.Г.

МГИМО, Россия

Роль католической церкви в формировании франкоканадского общества

3.               

Зинченко Ю.П.

МГУ, ф-т психологии, Россия

Образ “другого” в городской культуре Канады: психологический аспект

4.               

Карелина Н.А.

МГУ, ФИЯР, Россия

Приоритетные пути развития агломерации Большая Золотая Подкова

5.               

Овчаренко Е.Ф.

МГУ, ф-т журналистики, Россия

Газета в городском пейзаже Французской Канады

6.               

Переверзева М.В.

Московская консерватория им. П.И. Чайковского, Россия

Музыкальные города Канады

7.               

Ривчун Б.А.

Государственная классическая академия, Москва, Россия

Джаз как выражение городских ритмов Канады и США

8.               

Романов К.С.

МГУ, ФИЯР, Россия

Образы северной природы и выражение национального мифа в творчестве русских и канадских художников (Константин Васильев, Эмили Карр, Лоурен Харрис)

9.               

 Учаев А.Н.

 Саратовский социально-экономический университет, Россия

Город и мультикультурализм: совместимость, эффективность и перспективы

10.          

 Шаргатова Н.В.

МГУ, ф-т журналистики, Россия

Общественное телевещание в Канаде.

 

Section 7. Canadian Cities of Many Faces

Coordinator Dr. Yelena Ovcharenko  (MSU, Journalism Department, Russia)

December 8, 2011   room 217  9.30-12.15, 16.00-19.00

 

1.                

Olga Astafyeva

Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation ,Moscow, Russia

Russian Institute of Cultural Research ,Moscow, Russia

Dynamic Stability of Multiculturalism Model:  discourses and trends of  Canadian cultural policy

 

2.                

L.G. Vedenina

MGIMO, Russia

Catholic Church Influence in French Canadian Society

 

3.                

Yury Zinchenko

MSU, Department of Psychology, Russia

‘Other’ in Canadian Urban Culture: Psychological Aspect

 

4.                

N.A. Karelina

MSU, Department of Foreign Languages and Regional Studies, Russia

Greater Golden Horseshoe Directions of Development

 

5.                

Yelena Ovcharenko

MSU, Journalism Department, Russia

Newspaper in Urban Landscape of French Canada

 

6.                

Marina Pereverzeva

Tchaikovsky Moscow Conservatory, Moscow, Russia

Musical Cities of Canada

 

7.                

Boris Ryvchun

State Classical Academy, Moscow, Russia

Jazz as an Expression of Urban Rhythms in Canada and the USA

 

8.                

Konstantin Romanov

MSU, Department of Foreign Languages and Regional Studies, Russia

Northern Nature and National Myth in Russian and Canadian Art (Konstantin Vasilyev, Emily Carr, Lowren Harris)

 

9.                

 A.N. Ouchayev

Saratov Social and Econmics University, Russia

Cities and Multiculturalism: Compatibility, Effectiveness and Perspectives

 

10.           

 N.V. Shargatova

MSU, Journalism Department, Russia

Public TV in Canada

 

 

 

Круглый стол

 «Идеи Маклюэна сегодня:

Повторение? Развитие? Переосмысление?»

Координатор: кфн М.И.Макеенко (МГУ, Москва)

 

1.                

Архангельская И.Б.,

Нижегородский коммерческий институт, Россия

Наследие Маршалла Маклюэна и современная американская коммуникативистика

2.               

Землянова Л.М.,

МГУ, факультет журналистики, Россия

 Гипотетические постулаты Маклюэна относительно медийной «трайбализации» культуры.

3.               

Лучинский Ю.В.

 Краснодарский государственный университет, Россия

 Нэш и Маклюэн.

4.               

Самарцев О.Р.

Ульяновский государственный университет, Россия

Глобальная деревня – парадигма разделения. Сепаративные тенденции объединяющей коммуникации

 

 

СОДОКЛАДЧИКИ, УЧАСТНИКИ ДИСКУССИИ:

5.               

Засурский И.И., доцент, к. филол. н. (МГУ, Москва).

6.               

 Овчаренко Е.Ф.

МГУ, факультет журналистики, Россия

Музыка Руссо, слова Маклюэна. Две страницы «Исповеди», расшифрованные в «Понимании медиа».

7.               

Полудина Варвара

ВШЭ, Москва, Россия

Магические практики «нового племенного человека».

8.               

 Рожнова Елена,

Институт социологии РАН, Москва, Россия

 Медиакультура повседневности сквозь призму теоретических воззрений М. Маклюэна.

9.               

Шецирули Нина

МГУ, факультет журналистики, Россия

Кто Вы, профессор Маклюэн?

 

 

Round Table Discussion

 MacLuhan’s Ideas Today:

Repetition? Development? Reevaluation?

Coordinator Dr. Mikhail Makeyenko (MSU, Russia)

 

1.   

Irina Arkhangelskaya

Nizhny Novgorog Commerce Institute, Russia

MacLuhan’s Legacy and Contemporary American Communicativistics

 

2.               

Lydia Zemlyanova

MSU, Journalism Department, Russia

Hypothetical MacLuhan’s Assumptions Concerning Media “Tribalization” of Culture

 

3.               

Yuri Luchinsky

Krasnodar State University, Russia

Nash and MacLuhan

 

4.               

Самарцев О.Р.

Ulyanovsk State University, Russia

Global Village – Paradigm of Separation: Separating tendencies of communication

  

Participants of Discussion:

5.               

Ivan Zassursky

MSU, Journalism Department, Russia

6.               

 Yelena Ovcharenko

MSU, Journalism Department, Russia

Music by Rousseau, Lyrics by MacLuhan. Two pages from Confession  deciphered with Understanding Media

 

7.               

Varvara Poludina

Higher School of Economics, Moscow, Russia

Magical Practices of a ‘New Tribal Man’

 

8.               

Yelena Rozhnova

RAS Institute of Sociology, Moscow, Russia

Mediaculture of Everyday Life as Seen through MacLuhan Theories

 

9.   

Nina Shetsiruli

MSU, Journalism Department, Russia

Who Are you, Professor MacLuhan?

 

 

Круглый стол Образ России и Образ Америки

Координатор: Проф. Я.Н. Засурский (МГУ, факультет журналистики, Россия)

1.Гретхен Симмз,

Венский университет, Австрия

Влияние американских выставок в Москве на советское искусство

 

2. Ирина Быстрова

ИВИ РАН, Россия

Мост через Тихий океан: Русские и американцы в 1941-1945 гг.

 

3. Ирвин Уайл

Северозападный университет,

Эванстон, США

Феномен Обамы

 

4. Кубанёв Н.А.

Арзамас, Россия

Образ Нью-Йорка в восприятии русских и американских писателей

 

5. Баскина А.Л.

МГУ, факультет журналистики, Россия

Америка глазами студентов-журналистов МГУ  

 

Round Table Discussion

Imprints: Image of Russia and Image of America

Coordinator  Dr. Yassen Zassoursky (MSU, Journalism Department, Russia)

 

1. Gretchen Simms

University of Applied Arts, University of Vienna, WebsterUniversity in Vienna

Austria

The UrbanCity in Moscow, the artwork and how it influenced Soviet artists

 

2. Irina Bystrova.

RAS Institute of World History, Russia

Bridge across the Pacific Ocean: Russians and Americans in 1941-1945

 

3. Irwin Weil

Northwestern University,  Evanston, USA

Obama Phenomenon

 

4. Nikolay Kubanev

New York as Portrayed by Russian  and American Writers of the 20^th Century

 

5. Ada Baskina

MSU, Journalism Department, Russia

Image of America as seen by MSU students